LYRAKOMP-Sigrid MarieRefsum
kreativ innen tekst, musikk og opptreden
"Musikken ytrer seg som hoff rundt ordet, om ordene har sansene sin sang"
Sangtekst, "Det reneste vanvidd"
Kunstneriske bidrag i profesjonelle og frivillige sammenhenger. Trives og inspireres av lavterskel. Tilrettelegger og bidrar til realisering. Åpen for flere oppdrag.
AKTUELT
Der livet leves
er nå tilgjengelig på strømmetjenester og ved personlig salg av LP og CD
På invitasjon forteller jeg om innspillingsarbeidet, spiller litt og samtaler om tematikk.
Albumet i sin helhet gir større opplevelse for mange lyttere.
Ellers fins det videoer av enkeltlåtene Festdag og Reise
Jeg deltar her:
Pegasus Lyrikk- Og Viseklubb (wordpress.com)
Pegasus Lyrikk- og viseklubb
.
www.teatervildenvei.no
Klodens vinder - diktprogram
I det gamle Hellas spilte dikterne på lyre når de framførte sin lyrikk... nå lages viser, tekster med melodi til gitarspill. Lyrikk med musikk til gav opphavet til navnet Lyra - komp. Dette driver jeg med, begynte så vidt i 11-årsalderen sammen med venninner i klassen. Og har tatt det opp igjen sterkere og sterkere, fått tilførsler fra andre. Og det vokser, også inn i samtidsmusikken.. Noen kaller meg trubadur.
PROSJEKTER JEG LEDET ELLER SAMARBEIDET OM LEDELSEN
Brodagene
Sentralen, Øvre Slottsgate 3. 10.-13. oktober 2022 i samarbeid med Teater Vildenvei, Villa Walle, Kultur bryter grenser (Culture break borders) og Mental Helse Oslo.
Y-blokk konsert 28. mai 2020 Josephinegate 12.
Pegasus lyrikk- og viseklubb
Opptak finnes på Youtube
Konsert på Youngstorget 10. oktober 2016
i samarbeid med Mental Helse Oslo og IHSG og Frode Barth
Barnemotivet i fotografi og sang i samarbeid med fotograf Stine Loe Jenssen og Bibliotekar Mari Torp
Liv og lyst i hverdagen i samarbeid med styret i Mental Helse Alna, finansiert av ExtraStiftelsen, Helse og Rehabilitering
Det kan skje på perrongene her med base i Furuset Frivillighetsentral, veiledning fra bydelens kultursjef og Volapuk. En kunstnerisk happeing rundt Olav Strømmes utsmykning på Furuset T-stasjon og biblioteket.
Kulturprosjekt på Furuset skole der billedkunstner Edvarda Braanaas hadde hovedansvaret for realisering.
Diverse prosjekter i forbindelse med Verdensdagen for psykisk helse i bydel Alna.
OMTALE
Jeg bevitner gjerne mitt kjennskap til Sigrid Marie Refsum slik det framgår av det følgende:
-Jeg har kjent Sigrid Marie gjennom en årrekke både som nabo, venn og kunstutøver.
At jeg kjenner henne som nabo og venn innebærer at jeg kjenner ganske godt til hennes virksomhet her i strøket, dvs det betydelige arbeidet hun har nedlagt for å styrke den kulturelle bevisstheten her i bydelen Alna. Dette arbeidet har gitt seg utslag på mange måter:
Sigrid Marie Refsum har kunstneriske evner over et bredt felt: Hun er diktoppleser, hun er sanger og akkompagnerer sine egne og andres dikt til gitar. Hun er skuespiller og har opptrådt på mange slags scener.
Et særtrekk ved hennes framføringer er at hun ofte henvender seg til mennesker som på en eller annen måte har et sterkere kontakt-behov enn de fleste andre. Det kan være mennesker som samler seg i klubber, foreninger og frivillighets-sentraler der kunstneriske uttrykk har en større betydning for samværet enn ellers. Hun har også tydeligvis gode samarbeidsevner i slike sammenhenger.
Mitt kjennskap til Sigrid Marie Refsum stammer ikke bare fra at jeg har iakttatt henne som artist. Hun har også oppsøkt meg pga.mine praktiske erfaringer som lærer/kunstpedagog/universitets- lektor i drama gjennom mange år. Det er en glede å uttale meg om henne på en måte som kunne bidra til hennes videre kunstneriske og kulturelle utvikling.
Med hilsen
Nils Braanaas
Jerikoveien 97 A
1052 Oslo
(Nils Braanaas (født 1. februar 1925, død 3. januar 2012) var en norsk pedagog og sakprosaforfatter. I følge skuespiller og instruktør Gunnar Skar en svært talentfull skuespiller, om han hadde valgt det.)
Fra presentasjonen av Salongfestivalen 2012 ved Ragnar og Snefrid Reutz-Håkenstad
Sigrid Marie Refsum
Kunstnersjel og sosialentreprenør som er opptatt av mental helse...
Sigrid Marie Refsum, Oslo, har solid bakgrunn fra språk og litteraturstudier i nordisk og russisk. Ved siden av å skrive egne tekster, som hun også tonesetter, er hun tilknyttet teaterprosjektet Vildenvei (et aktivitetstilbud innen psykisk helsevern) som sangtekstforfatter. Aktiv som skuespiller i Jerikoteateret og Teateret Den Røde Gren, hvor hun blant annet har deltatt i forestillingene: Drømmen om Hammeren, Turist i min egen skjebne, Dampen og Kafé det tapte ord.
Refsum er kjent for sine karakteristiske framføringer/tolkninger av egne og andres sanger og tekster, og har vært en viktig bidragsyter på Volapük med opptredener helt tilbake til 1998. Arbeider helhetlig, og framfører ofte sitt programutvalg som en slags collage.
Sidselsangen er en slags portrettsang, en takk for innsatsen Sidsel Grue gjorde i forbindelse med forestillingen DAMPEN.
Sidsel Grue er dedikert regiassistent i Teater Vildenvei. Et kunstnerisk felleskap der jeg lærer mye om teater og psykiske helseutfordringer.
Foto fra Volapük og video: Tina Svendsen
Litt fra min CV:
Låtskriver/ide/trubadur: Sigrid Marie Refsum, født i Oslo 28.06.1957
Gift,
Bosatt på Furuset i Oslo.,
Representant for Mental Helse i diverse sammenhenger, 2016-2024 i i Alna rådet for funksjonshemmede, tidligere Furuset fra 1999, varamedlem i Oslo Rådet, RiO, 2008-2015
Fra år 2000: Skrevet sangtekster til 8 av Teater Vildenveis forestillinger og deltatt som skuespiller
Fra år 1998: Opptrådt på Volapük kulturforum, med egne dikt, etter hvert også sang
Opptrådte med Ingeborg Andersen, som musiker «Trillebagteateret». Vi framførte «Spor i tid- en Østkantkabaret» og diverse foredrag basert på intervjuer om forhold rundt Helsfyr, fra forrige århundre. 2013-2014
Skuespiller i oppsetningen «Sørgelige Greier» 2014 april-november
Sang og urframførte egen åpningssang under Salongfestivalen 2012.
Bidrog med fire dikt I «ORD OVER SINN», utgitt på Kolofon forlag 2004
Sangtekst «Gyng meg sakte» i CD-n «Syng meg et liv» med Geir Stensby.Ingeborg Andersen og Marit Mathisen
Godkjent som adjunkt med opprykk 1986, med fagene russisk og nordisk språk og litteratur.
Prøvde å finne en motiverende vinkling på hva det var som virket ved Åse Marie Nesses gjendikting av den russiske dissidentpoeten Irina Ratusjinskaias dikt til norsk. Først innen rammen av hovedfag på nordisk, seinere i rammen av russisk. Utforsket da poesi i praksis og internettsamlingen «Silkespinnersang» ble publisert i «Poetikon» høsten 1997.
Hovedfagstemaet gjorde meg også oppmerksom på andre undertrykte temaer og jeg fikk publisert 3-4 engelskspråklige dikt i et nettsted for «Survivors of Loved One’s Suicides» «1000Deaths.com»
Også på Charybde.com/sigma
Egne opptredener
Tilpasset program til situasjonen. Fest, jubileer, foreninger, bisettelse, viseklubber.
Samarbeid:
Frode Barth: Albumutgivelse og andre musikkutgivelser, prosjekter rundt sceniske opptredener i samarbeide med flere profesjonelle.
www.culture-break-borders.com
Teater Vildenvei, med Eduard Myska
Broene: opptreden og melodikomposisjon
Pegasus lyrikk- og viseklubb
Styrearbeid, arrangementer, opptredener, eget materiale.
Media Exposure:
Diverse bidrag til video-produksjon
Frivillige musikalske bidrag i forskjellige sammenhenger i Groruddalen.
Viktige linker og referanser:
http://www.frodebarth.com/
www.knutreiersrud.no
http://www.toneringen.com/
www.sidikicamara.com
www.bacalaocompany.com
www.teatervildenvei.no
www.volapuk.no
www.erasfestival.no
Fra gammelt repertoar:
Langdikt jeg har lært og arbeidet med:
"Still meg ein storvengja sorg overskygde" av Olav Aukrust
"Vasen med relieff av dansende barn" av Gunvor Hofmo
"Jeg banker på steinens dør" av Wyslava Szymborska
Flere eksempler på oppdragstekster:
Teater Vildenvei har gitt meg variert og nennsom sceneerfaring og har brukt meg som sangtekstforfatter til 8 av sine forestillinger. Dette preger også min stil som sangskaper ellers. Jeg inspireres av situasjoner og konkrete oppdrag.
Noe av dette er dokumentert i Youtube-kanalen til regissør Eduard Myska. Se også www.teatervildenvei.no
Jeg begynte i det som da het Jerikoteateret i januar år 2000, der vi var medforfattere og ideleverandører til forestillingen "Turist i min egen skjebne."
I oktober 2023 spilte vi "På randen", en bearbeidet versjon av Carel Capeks stykke, R.U.R. I samarbeid med koret Blåfugl fra Villa Walle.
Opptak av forestillingen finnes på Youtube.
Musikalsk fikk vi mange godord. Det gjaldt også tekstene.
(Dette stykket var klart for premiere første gang da Oslo ble nedstengt november 2020)
Følg med på:
Teater Vildenveis facebooksider, www.teatervildenvei.no og ved personlig kontakt med Eduard Myska, 959 07 969
PROSJEKTER
Trillebagteateret 2014
Sammen med Ingeborg Andersen framførte vi hennes faglitterære tekster og sanger basert på intervjuer og opptegnelser fra Oslo. Særllig "Spor i tid - en østkantkabaret". Vi opptrer nå hver for oss med stoff fra felles program.
Det kan skje på perrongene her i 2001
Innrammet av Olav Strømmes utsmykning av Furuset T-banestasjon. Med praktisk støtte fra Furuset Frivillighetssentral, bydelen, biblioteket og Volapük inviterte jeg billedkunstnere, opplesere og musikere til en happening for å levendegjøre innholdet i T-banekunsten av en av våre største romkunstnere.
Deltok sammen med Edvarda Braanaas, med ideer, innspill og gjennomføring av T-banekunstprosjekt der skoleelever fra Furuset skole fikk oppgaver om Olav Strømmes utsmykning. Det resulterte i en utstilling mellom perrongene på Stortinget stasjon.
LITTERATUR
Sigrid Marie Refsum er en forfatter/dikter og sangerinne som har fulgt oss i flere år. Hun synger og fremfører egne melodier og dikt på en måte vi kan kalle en poetisk performance. Hun når stadig høyere nivå og har utviklet seg enormt de siste årene. Dette er noe å glede seg til folkens. (Fra pressemeldingen til Julepük, 18.12.2010)
TAKK FOR PRODUKSJONSSTØTTE til ALBUM
www.linesminnefond.no
Anne Grete Orlien, styremedlem Øyvind Hjeltnes Minnefond
Familien
Celsius Recording, Expo, and Lyrics
Foreldre
Berit Hoff, forfatter, skrivelærer
Ada Kristin Martinsen
Anne Birgitta Refsum
Thorbjørn Harald Refsum
Familiemedlemmer
Innsamling via www.bidra.no
med flere, som ønsker å holde donasjonen privat
Inspirende samarbeidspartnere og miljøer der jeg har utviktlet meg kunstnerisk:
siden 1998:
Volapük kulturforum,
Løvenskioldsgate 10,
0263 OSLO
www.volapuk.no
Se også facebook.
siden år 2000:
Teater Vildenvei
daglig leder,
Eduard Myska:
959 07 969
www.teatervildenvei.no
PIO-poesi
Indisk-Norsk Informasjons og kulturforum
Kultursalongen/Salongfestivalen
Tekstuniverset
Hovin Bokkafe
Poetikon
Haikuskolen
Mange imppulser fra:
Suttung, Russisk litteratur, Heilo-kasetter, miljøet i Vinje, Bestum skole.. ososv
og mye mer...
ogs
ogs
ogs
LITTERATUR
Sigrid Marie Refsum er en forfatter/dikter og sangerinne som har fulgt oss i flere år. Hun synger og fremfører egne melodier og dikt på en måte vi kan kalle en poetisk performance. Hun når stadig høyere nivå og har utviklet seg enormt de siste årene. Dette er noe å glede seg til folkens. (Fra pressemeldingen til Julepük, 18.12.2010)
Vi kalte oss Trillebagteateret, fordi vi transporterte alt utstyr i trillebager.
Jeg har fått rett til å bruke dette materialet, sanger og tekster i egne opptredener.
Ingeborg er faglitterær forfatter og foredragsholder.
Dette stoffet egner seg på 1. mai og alle andre sammenhenger hvor historisk tilbakeblikk på Oslo og livet i Oslo Østkant gir mening.
Foto: Elsie Berg